每日看点!“硕鼠硕鼠无食我黍”是什么意思？“硕鼠硕鼠无食我黍”原文及翻译介绍

综合来源：今日热点网 2023-02-22 15:12:23

(资料图片)

哈喽小伙伴们，今天给大家科普一个小知识。在日常生活中我们或多或少的都会接触到硕鼠硕鼠无食我黍是什么意思方面的一些说法，有的小伙伴还不是很了解，今天就给大家详细的介绍一下关于硕鼠硕鼠无食我黍是什么意思的相关内容。

1、硕鼠硕鼠，无食我黍翻译：大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍。

2、出自中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇《国风·魏风·硕鼠》。

3、原文如下：硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所。硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直？硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号？

4、译文如下：大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。发誓定要摆脱你，去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土，才是我的好去处！大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的麦！多年辛勤伺候你，你却对我不优待。发誓定要摆脱你，去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国，才是我的好所在！大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的苗！多年辛勤伺候你，你却对我不慰劳！发誓定要摆脱你，去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊，谁还悲叹长呼号！

标签：乐郊乐郊是什么意思

免责声明：市场有风险，选择需谨慎！此文仅供参考，不作买卖依据。